Manifester: vos droits - Sourires de Loup

A paraître:

Manifester: vos droits

Guide utile pour toutes celles et tous ceux qui désirent manifester publiquement leurs opinions dans la rue, en particulier à la veille des manifestations contre la tenue du sommet du G8.


Par Jean-Michel Dolivo et Christophe Tafelmacher, à commander aux Editions d´En-Bas dès le 18 mai.

Tél. 021 323 39 18 • Fax. 021 312 32 40 Mail: enbas@bluewin.ch


96 pages – prix: 5 Fr.

Sourires de Loup (White Teeth)

Zadie Smith, Gallimard, 2003.


Samad Iqbal quitte le Bengladesh avec sa femme Alsana en 1973 pour rejoindre en Angleterre son ami Archie, citoyen britannique qui s’est marié en secondes noces avec la belle et jeune Clara Bowden, ex-témoin de Jéhovah d’origine jamaïquaine.


Les fils de Samad et la fille d’Archie reflètent le caractère pluri-ethnique de cette Grande-Bretagne, ancienne puissance coloniale…


Sourires de Loup, enfin disponible en poche, est un roman extrêmement riche en références sociologiques, historiques et littéraires. L´altérité et le droit à la différence, y sont traités avec une ironie rafraichissante et sans moralisme.


Pour les anglophones, la version originale du roman (White Teeth, Penguin Books, 2001) sera un délice, pour le style et la langue de Zadie Smith, qui contribuent fortement à recréer cette atmosphère particulière des quartiers populaires londonniens.

(eg)

Zadie Smith a écrit un second roman, The Autograph Man, pour l’instant uniquement disponible en Anglais